Bị Buộc Tội Hình Sự Tại NSW: Bước Đầu Và Bảo Lãnh

Nếu bạn bị buộc tội hình sự tại NSW, những việc bạn làm trong vài ngày đầu có thể định hình kết quả. Hướng dẫn này giải thích các bước đầu tiên, cách bảo lãnh (bail) vận hành và những gì cần chuẩn bị khi ra tòa. Đây chỉ là thông tin chung, và bạn nên trao đổi với luật sư hình sự càng sớm càng tốt.

Điều gì xảy ra khi bạn bị buộc tội

Cảnh sát có thể buộc tội bạn sau khi bắt giữ, hoặc có thể ban hành Thông báo Ra Tòa (Court Attendance Notice, CAN) cho bạn biết phải đến tòa nào và vào lúc nào. CAN là một văn bản chính thức của tòa án. Phớt lờ nó có thể khiến vụ việc tiếp tục mà không có bạn và một lệnh bắt có thể được ban hành.

Nếu bạn bị bắt, cảnh sát phải tuân theo các quy tắc về cách đối xử với bạn. Nhìn chung, bạn không bắt buộc phải trả lời câu hỏi ngoài việc cung cấp các thông tin cơ bản như họ tên và địa chỉ, và bạn có quyền nói chuyện với luật sư. Mọi điều bạn nói đều có thể được dùng làm chứng cứ, vì vậy nên xin tư vấn trước khi tham gia một cuộc thẩm vấn. Tránh bàn về các cáo buộc với bất kỳ ai ngoài luật sư của bạn.

Các bước đầu tiên sau khi bị buộc tội

1. Xin tư vấn pháp lý sớm. Luật sư có thể giải thích cáo buộc, các mức phạt có thể áp dụng, việc vụ án có tiếp tục được xét tại Tòa án Địa hạt (Local Court) hay không và các lựa chọn của bạn.
2. Đọc kỹ giấy tờ. Kiểm tra cáo buộc, địa điểm tòa án, ngày giờ và mọi điều kiện bảo lãnh.
3. Ghi lại những gì đã xảy ra khi trí nhớ còn mới và giữ lại các tin nhắn và tài liệu liên quan cho luật sư của bạn.
4. Tuân thủ mọi điều kiện. Vi phạm điều kiện bảo lãnh có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.
5. Không liên lạc với nhân chứng hoặc người khiếu nại về vụ việc trừ khi luật sư của bạn đã xác nhận điều đó được phép.

Bảo lãnh (bail) vận hành như thế nào tại NSW

Bảo lãnh là một cam kết sẽ có mặt tại tòa theo yêu cầu, và có thể đi kèm các điều kiện. Vấn đề này được điều chỉnh theo Đạo luật Bảo lãnh 2013 (Bail Act 2013 (NSW)). Cảnh sát có thể cho bảo lãnh tại đồn cảnh sát, và nếu bảo lãnh bị từ chối hoặc bạn không hài lòng với các điều kiện, tòa án có thể quyết định.

Khi xem xét bảo lãnh, người ra quyết định xem có mối quan ngại về bảo lãnh hay không, chẳng hạn như nguy cơ bạn không có mặt, phạm một tội nghiêm trọng, gây nguy hiểm cho an toàn của một người hoặc cộng đồng, hoặc can thiệp vào nhân chứng hay chứng cứ. Nếu có, bảo lãnh chỉ bị từ chối khi rủi ro không thể được kiểm soát, tức là khi đó là một rủi ro không thể chấp nhận. Các yếu tố như mức độ nghiêm trọng của tội danh và tiền sử phạm tội của bạn cũng được xem xét.

Đối với một số tội nghiêm trọng, gọi là tội phải chứng minh lý do (show cause offences), trước tiên bạn phải chứng minh lý do vì sao việc giam giữ bạn là không chính đáng thì mới có thể được xem xét bảo lãnh. Vì luật trong lĩnh vực này đã được sửa đổi nhiều lần trong những năm gần đây, hãy hỏi luật sư của bạn xem các quy định hiện hành áp dụng cho cáo buộc của bạn như thế nào.

Các điều kiện bảo lãnh thường gặp

Các điều kiện có thể bao gồm trình diện cảnh sát, sống tại một địa chỉ được chỉ định, lệnh giới nghiêm, nộp hộ chiếu hoặc không liên lạc với những người được nêu tên. Nếu một điều kiện không khả thi, luật sư có thể yêu cầu tòa sửa đổi điều kiện đó.

Ra tòa

Lần ra tòa đầu tiên của bạn thường được gọi là phiên mention. Hầu hết các vụ việc bắt đầu tại Tòa án Địa hạt, nơi giải quyết phần lớn các cáo buộc hình sự tại NSW, trong khi các vụ việc nghiêm trọng hơn có thể được chuyển lên Tòa án Quận (District Court) hoặc Tòa án Tối cao (Supreme Court). Tại các phiên mention đầu tiên, tòa nhìn chung ghi nhận cáo buộc, giải quyết vấn đề bảo lãnh và sắp xếp các bước tiếp theo, chẳng hạn như thời điểm cảnh sát sẽ tống đạt hồ sơ chứng cứ (brief of evidence), tức là tài liệu cảnh sát dựa vào để chứng minh vụ việc.

Việc hoãn phiên mention đầu tiên là phổ biến để bạn có thể xin tư vấn pháp lý và xem xét chứng cứ. Bạn có thể đưa ra lời khai nhận tội hay không nhận tội tại bất kỳ phiên mention nào, nhưng bạn không phải làm ngay. Nhận tội mà không có tư vấn có thể hạn chế các lựa chọn của bạn.

Điều gì xảy ra ở mỗi giai đoạn

• Phiên mention và hội nghị vụ án: các cuộc thảo luận giữa các bên về cáo buộc, chứng cứ và việc vụ việc có thể được giải quyết hay không.
• Nhận tội: tòa chuyển sang tuyên hình phạt, có thể diễn ra ngay lập tức đối với các vụ việc nhỏ hoặc vào một ngày sau đó.
• Không nhận tội: vụ việc được xếp lịch xét xử, tại đó bên công tố phải chứng minh cáo buộc vượt quá mọi nghi ngờ hợp lý.

Vì sao việc có mặt lại quan trọng

Nếu bạn đang được bảo lãnh, bạn phải có mặt tại tòa mỗi lần vụ việc được xếp lịch, trừ khi tòa đã miễn cho bạn. Việc không có mặt có thể dẫn đến lệnh bắt, bảo lãnh bị thu hồi và các cáo buộc bổ sung. Nếu bạn không thể có mặt vì bệnh tật hoặc tình huống khẩn cấp, hãy báo ngay cho luật sư hoặc tòa án và lấy bằng chứng hỗ trợ, chẳng hạn như giấy chứng nhận y tế.

Trợ giúp Pháp lý và các hỗ trợ khác

Nếu bạn không đủ khả năng thuê luật sư, Legal Aid NSW có thể hỗ trợ, tùy thuộc vào cáo buộc và hoàn cảnh của bạn. Hội Luật sư NSW (Law Society of NSW) cũng điều hành một dịch vụ giới thiệu luật sư.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có phải trả lời câu hỏi của cảnh sát sau khi bị buộc tội không?

Nhìn chung bạn chỉ cần cung cấp các thông tin nhận dạng cơ bản. Bạn có thể nói chuyện với luật sư trước, và thông thường nên làm như vậy trước khi đồng ý tham gia bất kỳ cuộc thẩm vấn nào.

Nếu tôi bỏ lỡ ngày ra tòa thì sao?

Tòa có thể ban hành lệnh bắt bạn và, nếu bạn đang được bảo lãnh, bảo lãnh của bạn có thể bị thu hồi. Hãy liên hệ luật sư ngay lập tức, vì có thể hủy lệnh bắt và xếp lịch lại vụ việc.

Tôi có thể được bảo lãnh nếu có tiền sử phạm tội không?

Có thể. Tiền sử phạm tội chỉ là một yếu tố trong nhiều yếu tố, và kết quả phụ thuộc vào cáo buộc hiện tại và các rủi ro được xác định. Các điều kiện thường có thể giải quyết những rủi ro đó.

Tôi có phải ngồi tù nếu bị kết án không?

Không nhất thiết. Các mức phạt rất đa dạng tùy theo tội danh và hoàn cảnh của bạn, và tòa có thể áp dụng các lựa chọn khác ngoài giam giữ toàn thời gian. Luật sư có thể giải thích phạm vi thực tế có thể áp dụng cho cáo buộc của bạn.

Bài viết này chỉ cung cấp thông tin chung và không phải là tư vấn pháp lý. Pháp luật và thủ tục có thể thay đổi, và mỗi trường hợp đều khác nhau. Hãy trao đổi với luật sư về hoàn cảnh của bạn trước khi hành động.