如果您在新南威尔士州(NSW)被控刑事罪名,最初几天的所作所为可能会影响最终结果。本指南介绍最初的几个步骤、保释的运作方式以及出庭时的预期情况。本文仅为一般性信息,您应尽早咨询刑事律师。
被控罪时会发生什么
警方可能在逮捕后对您提出指控,也可能向您签发出庭通知书(Court Attendance Notice,CAN),其中说明您须在何时到哪个法院出庭。CAN 是一份正式的法院文件。无视它可能导致案件在您缺席的情况下继续进行,并可能签发逮捕令。
如果您被逮捕,警方必须遵守有关如何对待您的规定。一般而言,除提供姓名和地址等基本信息外,您无须回答其他问题,并且您有权与律师交谈。您所说的任何话都可能被用作证据,因此在接受问讯之前先获得法律意见是明智的。除您的律师外,请避免与任何人讨论相关指控。
被控罪后的最初步骤
- 尽早寻求法律意见。律师可以向您解释指控内容、可能的刑罚、案件是否会留在地方法院审理,以及您有哪些选择。
- 阅读相关文件。核对指控、法院地点、日期以及任何保释条件。
- 趁记忆清晰时写下事情经过,并保留相关的信息和文件以供您的律师使用。
- 遵守每一项条件。违反保释条件可能产生严重后果。
- 不要就案件联系证人或投诉人,除非您的律师已确认这样做是被允许的。
新南威尔士州的保释如何运作
保释是按要求出庭的承诺,并可能附带条件。保释依据《2013 年保释法》(Bail Act 2013 (NSW))处理。警方可以在警察局批准保释,如果保释被拒绝或者您对条件不满意,可以由法院决定。
在考虑保释时,决定者会审视是否存在保释顾虑(bail concern),例如您不出庭、实施严重罪行、危及他人或社区安全,或干扰证人或证据的风险。如果存在此类顾虑,只有在该风险无法得到控制时,即属于不可接受的风险时,才会拒绝保释。犯罪的严重程度和您的犯罪记录等因素都会被考虑。
对于某些严重罪行,称为须说明理由的罪行(show cause offences),您必须先说明为何您的羁押没有正当理由,才可能考虑保释。由于这一领域的法律近年来已多次修订,请向您的律师咨询现行规则如何适用于您的指控。
常见的保释条件
条件可能包括向警方报到、住在指定地址、宵禁、交出护照或不与指定人员联系。如果某项条件无法执行,律师可以请求法院予以变更。
出庭
您的首次出庭通常称为 mention(提审)。大多数案件从地方法院开始,新南威尔士州的大多数刑事指控由地方法院处理,而更严重的案件可能转至地区法院或最高法院。在早期的提审中,法院通常会记录指控、处理保释问题,并安排后续步骤,例如警方何时送达证据卷宗(brief of evidence),即警方用来证明案件的材料。
首次提审常被延期,以便您获得法律意见并审阅证据。您可以在任何一次提审中作出答辩,但不必立即作出。未经咨询就认罪可能会限制您的选择。
每个阶段会发生什么
- 提审和案件会议:各方就指控、证据以及案件能否解决进行讨论。
- 认罪答辩:法院进入量刑程序,轻微案件可能立即量刑,也可能在稍后日期量刑。
- 不认罪答辩:案件被排期聆讯,控方必须在排除合理怀疑的程度上证明指控。
为什么出庭很重要
如果您已获保释,则每次案件排期时您都必须出庭,除非法院已准许您缺席。不出庭可能导致逮捕令、保释被撤销以及进一步的指控。如果您因疾病或紧急情况无法出庭,请立即告知您的律师或法院,并取得相应证明,例如医疗证明。
法律援助及其他帮助
如果您负担不起律师费用,新南威尔士州法律援助(Legal Aid NSW)可能会根据指控和您的具体情况提供协助。新南威尔士州律师协会(Law Society of NSW)也设有律师转介服务。
常见问题
被控罪后我必须回答警方的问题吗?
一般而言,您只需提供基本的身份信息。您可以先与律师交谈,在同意接受任何问讯之前这样做通常是明智的。
如果我错过了开庭日期怎么办?
法院可能签发逮捕令,如果您已获保释,您的保释可能被撤销。请立即联系律师,因为有可能撤销该逮捕令并让案件重新排期。
如果我有犯罪记录,还能获得保释吗?
有可能。犯罪记录只是众多因素之一,结果取决于当前的指控以及所识别出的风险。条件往往可以应对这些风险。
如果被定罪,我会入狱吗?
不一定。刑罚因罪行和您的具体情况而差别很大,法院也可能判处全日制羁押以外的其他处罚方式。律师可以向您解释针对您的指控现实的刑罚范围。
本文仅提供一般性信息,不构成法律意见。法律和程序会发生变化,每个人的情况各不相同。在采取行动之前,请就您的具体情况咨询律师。