Bồi Thường Trách Nhiệm Công Cộng và Trượt Ngã tại NSW

Một cú ngã tại trung tâm mua sắm, quán cà phê, bãi đỗ xe hoặc trên vỉa hè có thể để lại cho bạn những thương tích nghiêm trọng và các khoản chi phí bất ngờ. Nếu bạn đang cân nhắc yêu cầu bồi thường trách nhiệm công cộng tại NSW, bạn nên hiểu khi nào có thể được bồi thường, pháp luật tiếp cận các vụ việc này ra sao và vì sao thời hạn lại quan trọng. Bài viết này chỉ là thông tin chung.

Yêu cầu bồi thường trách nhiệm công cộng là gì?

Yêu cầu bồi thường trách nhiệm công cộng (public liability) là yêu cầu bồi thường sau khi bạn bị thương trên tài sản của người khác hoặc do hoạt động của họ, trong đó sơ suất của họ được cho là đã gây ra thương tích. Các ví dụ phổ biến gồm các sự cố trượt ngã do sàn ướt, lối đi không bằng phẳng, ánh sáng kém, cầu thang hư hỏng hoặc chướng ngại vật bị bỏ lại trên lối đi. Chủ sở hữu, bên chiếm giữ, cửa hàng, hội đồng địa phương, ban quản lý chung cư (strata) và doanh nghiệp đều có thể là bị đơn, tùy thuộc vào ai chịu trách nhiệm đối với khu vực đó.

Khung pháp lý: Đạo luật Trách nhiệm Dân sự 2002 (Civil Liability Act 2002)

Tại NSW, các yêu cầu về sơ suất được điều chỉnh bởi các nguyên tắc thông luật (common law) được sửa đổi bởi Đạo luật Trách nhiệm Dân sự 2002 (Civil Liability Act 2002) (NSW). Một số điểm chính:

• Vi phạm nghĩa vụ (section 5B): một người không bị coi là sơ suất trừ khi rủi ro có thể lường trước, rủi ro không phải là không đáng kể, và một người hợp lý ở vị trí của họ lẽ ra đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa. Tòa án xem xét xác suất và mức độ nghiêm trọng của tổn hại, gánh nặng của việc thực hiện biện pháp phòng ngừa và giá trị xã hội của hoạt động đó.
• Quan hệ nhân quả (section 5D): bạn phải chứng minh rằng hành vi vi phạm đã gây ra tổn thất cho bạn.
• Sơ suất đóng góp (section 5R): khoản bồi thường có thể bị giảm nếu người bị thương không thực hiện sự cẩn trọng hợp lý đối với sự an toàn của chính mình.
• Ngưỡng đối với tổn thất phi kinh tế (section 16): bồi thường cho đau đớn, chịu đựng và mất đi niềm vui cuộc sống nhìn chung chỉ có khi thương tích đạt ít nhất 15 phần trăm của một trường hợp cực đoan nhất.

Đạo luật cũng có các quy định về rủi ro hiển nhiên và các hoạt động giải trí nguy hiểm, có thể khiến một số yêu cầu khó khăn hơn. Những quy tắc này mang tính kỹ thuật, và việc áp dụng chúng như thế nào tùy thuộc vào tình tiết sự việc.

Bạn phải chứng minh những gì?

Nhìn chung bạn có nghĩa vụ chứng minh rằng bên chiếm giữ có nghĩa vụ chăm sóc đối với bạn, đã vi phạm nghĩa vụ đó, và hành vi vi phạm đã gây ra thương tích cho bạn. Chứng cứ rất quan trọng. Các tài liệu hữu ích có thể gồm:

• Ảnh hoặc video về chướng ngại vật và khu vực xung quanh, chụp càng sớm càng tốt.
• Tên và thông tin liên lạc của những người chứng kiến.
• Biên bản sự cố được lập tại địa điểm, và bạn tự giữ một bản sao.
• Thông tin về trang phục và hoạt động của bạn lúc đó, và điều kiện thời tiết nếu có liên quan.
• Hồ sơ y tế và biên lai liên quan đến thương tích.

Có thể yêu cầu bồi thường những gì?

Nếu yêu cầu thành công, khoản bồi thường có thể bao gồm chi phí y tế trong quá khứ và tương lai, mất thu nhập và mất khả năng kiếm thu nhập, và trong một số trường hợp là bồi thường cho đau đớn và chịu đựng, tùy thuộc vào các ngưỡng và mức trần trong luật. Số tiền phụ thuộc rất nhiều vào thương tích, ảnh hưởng của nó đối với cuộc sống của bạn và chứng cứ. Không thể bảo đảm bất kỳ kết quả nào.

Thời hạn: vì sao có ý nghĩa then chốt

Trong hầu hết các trường hợp, thủ tục tố tụng tại tòa án đối với yêu cầu bồi thường thương tích cá nhân tại NSW phải được bắt đầu trong vòng ba năm kể từ ngày xảy ra tai nạn theo Đạo luật Thời hiệu 1969 (Limitation Act 1969) (NSW). Đối với những thương tích không biểu hiện ngay, thời hạn có thể được tính từ khi bạn biết, hoặc lẽ ra phải biết, rằng mình bị thương tích do sơ suất của người khác. Luật cũng có một thời hạn tối đa (long-stop), và tòa án có quyền gia hạn trong một số trường hợp, nhưng việc gia hạn mang tính tùy nghi và không chắc chắn.

Có thể áp dụng các quy tắc khác đối với trẻ em, người mất năng lực pháp lý và các yêu cầu đối với cơ quan chính phủ. Một số loại yêu cầu bồi thường thương tích cá nhân cũng có yêu cầu về thông báo trước khi tố tụng bắt đầu, vì vậy nên xác nhận tình hình sớm. Chứng cứ cũng phai mờ theo thời gian, vì đoạn ghi hình CCTV thường bị ghi đè và nhân chứng quên dần. Hành động sớm có thể tạo ra khác biệt thực sự đối với sức mạnh của yêu cầu bồi thường.

Các bước thực tế sau khi bị ngã

1. Đi khám và cho bác sĩ biết thương tích xảy ra như thế nào.
2. Báo sự cố cho địa điểm đó và yêu cầu có biên bản bằng văn bản.
3. Chụp ảnh chướng ngại vật và các thương tích của bạn.
4. Giữ lại giày hoặc quần áo nếu có liên quan.
5. Không ký bất kỳ giấy miễn trừ nào hoặc nhận tiền mà chưa có tư vấn.
6. Trao đổi với luật sư về các lựa chọn và thời hạn của bạn.

Các câu hỏi thường gặp

Tôi có bao lâu để nộp yêu cầu bồi thường do trượt ngã tại NSW?

Nhìn chung là ba năm kể từ ngày xảy ra tai nạn để bắt đầu tố tụng tại tòa án, với những điều chỉnh đối với thương tích tiềm ẩn, trẻ em và các trường hợp đặc biệt khác. Đừng chờ đến cuối thời hạn đó.

Tôi có thể yêu cầu bồi thường nếu tôi cũng có phần trách nhiệm trong cú ngã không?

Có thể. Tòa án có thể giảm khoản bồi thường do sơ suất đóng góp thay vì bác bỏ hoàn toàn yêu cầu, nhưng ảnh hưởng này tùy thuộc vào tình tiết sự việc.

Ai trả tiền nếu yêu cầu của tôi thành công?

Thường là công ty bảo hiểm trách nhiệm công cộng của bên chiếm giữ, mặc dù bị đơn là người hoặc tổ chức chịu trách nhiệm đối với cơ sở đó.

Có đáng để yêu cầu bồi thường cho một thương tích nhẹ không?

Luật đặt ra các ngưỡng, đặc biệt đối với đau đớn và chịu đựng, và chi phí có thể đáng kể so với một yêu cầu nhỏ. Luật sư có thể đưa ra đánh giá trung thực về việc tiếp tục có hợp lý hay không.

Bài viết này chỉ cung cấp thông tin chung và không phải là tư vấn pháp lý. Pháp luật và thủ tục có thể thay đổi, và mỗi trường hợp đều khác nhau. Hãy trao đổi với luật sư về hoàn cảnh của bạn trước khi hành động.