新南威尔士州(NSW)的暴力限制令(apprehended violence order,简称 AVO)是一种法院命令,旨在保护担心遭受暴力、骚扰或恐吓的人。如果您已被列为 AVO 申请中的被申请人,或者您希望自己获得保护,了解 AVO 的运作方式以及如何应对非常重要,因为违反命令属于刑事犯罪。
什么是 AVO?
AVO 依据《2007 年犯罪(家庭暴力与人身暴力)法》(Crimes (Domestic and Personal Violence) Act 2007 (NSW))作出。命令限制其针对的人(称为被告)的行为,以保护需要保护的人。主要有两种类型:
- 家庭暴力限制令(Apprehended Domestic Violence Order,ADVO):适用于当事人之间存在家庭关系的情形,例如伴侣、前伴侣、家庭成员或同住的人。
- 人身暴力限制令(Apprehended Personal Violence Order,APVO):适用于不存在家庭关系的情形,例如邻居、同事或前朋友。
警方可以代表某人申请 AVO,个人也可以自行申请。
临时令、中间令和最终令
AVO 可以分阶段作出。临时令(provisional order)是警方可以申请的紧急、短期命令,即使在法院办公时间之外也可以申请,通常持续到第一次开庭日。中间令(interim order)是在申请审理期间为保护某人而可以作出的临时法院命令,即使您没有到庭也可以作出。最终令(final order)则在被告同意、未出庭,或法院经聆讯后认为应当作出命令时作出。
每一份 AVO 都包含强制性条件,通常禁止被告殴打、威胁、跟踪、骚扰或恐吓受保护人,并禁止损坏其财产。法院还可以增加其他条件,例如限制联系、限制接近该人或其住所或工作场所,或限制持有枪支。除非法院另有规定,最终 ADVO 通常有效期为两年,最终 APVO 为 12 个月。
为什么遵守命令很重要
AVO 本身并非刑事定罪,但明知而违反 AVO 属于刑事犯罪。明知而违反 AVO 的最高刑罚为监禁两年、罚款 50 个罚款单位,或两者并罚。如果违反行为属于暴力行为,法律通常要求判处监禁,除非法院记录其偏离该要求的理由。受保护人无法允许您违反命令。即使对方主动联系您,受这些条件约束的仍然是您,您仍可能被起诉。
如果您被送达 AVO 申请
被送达申请,或临时令或中间令,可能令人压力很大。以下步骤是明智的做法:
- 阅读每一页。核对各项条件、法院以及您必须出庭的日期。
- 立即遵守各项条件。中间令或临时令自您被告知之时起即适用,即使您尚未获得法律意见。
- 尽早寻求法律意见。律师可以向您解释您的选择和可能的后果,包括对枪支执照或雇佣背景审查的任何影响。
- 按指定日期出庭,或在允许的情况下由您的律师代您出庭。如果您不出庭,法院可能在您缺席的情况下作出最终令。
- 避免联系受保护人,除非命令明确允许。
第一次开庭日您的选择
第一次开庭日称为 mention(提审)。在这一阶段,您通常有几种选择,适合哪一种取决于您的具体情况:
- 同意但不作承认(consent without admissions):您同意作出命令,但不接受相关指控。这种做法很常见,可以避免聆讯,但仍会产生一份您必须遵守的最终 AVO。
- 抗辩申请:您告知法院您将对案件进行抗辩。法院会设定提交证据的时间表,并将案件排期聆讯,届时申请人必须使法院确信应当作出命令。
- 申请延期:您请求更多时间以获取法律意见。
中间令通常在案件终结前一直有效,如果同时涉及刑事指控,尽早获得法律意见就更为重要。
如果针对您作出了 AVO
如果您出庭后法院作出了最终 AVO,您通常可以在 28 天内提出上诉。如果命令是在您不在场时作出的,您可能可以申请撤销或变更该命令。您之后也可以请求法院变更或撤销命令,但法院会仔细审查是否仍需要保护。
如果您需要保护
如果您担心自身安全,紧急情况下请拨打 000。您可以向警方举报相关行为,警方可以申请 AVO,新南威尔士州法律援助(Legal Aid NSW)等机构也可以提供帮助。
常见问题
AVO 属于犯罪记录吗?
AVO 是一种民事命令,本身并非刑事定罪。然而,违反命令属于刑事犯罪,而且 AVO 仍可能影响某些执照、雇佣背景审查和移民事务,因此请向律师咨询其对您的适用情况。
受保护人可以请求法院撤销 AVO 吗?
受保护人可以告知法院希望变更或撤销命令,但最终由法院决定。在法院更改命令之前,您必须继续遵守。
有 AVO 的情况下我还能见到我的孩子吗?
这取决于各项条件。与孩子的联系可能被允许、受到限制,或通过第三方安排。请按命令的文字内容遵守,并就申请更改命令或家庭法方面的选择寻求法律意见。
如果我认为申请是虚假的怎么办?
不要联系对方去争辩。请遵守任何中间令,寻求法律意见,并考虑在聆讯中进行抗辩。
本文仅提供一般性信息,不构成法律意见。法律和程序会发生变化,每个人的情况各不相同。在采取行动之前,请就您的具体情况咨询律师。