分居后的财产分割,是关系结束时人们最先关心的实际问题之一。谁保留房子?退休金(superannuation)、存款、生意和债务怎么办?在澳大利亚,答案取决于你们关系的具体情况,并不存在自动对半(50/50)分配这样的固定公式。本指南用通俗的语言介绍这一框架,并为居住在新南威尔士州(NSW)的读者提供一些实用要点。
什么是财产分割?
财产分割是指一对伴侣分居后,对双方的资产、负债和财务资源进行划分的过程。已婚夫妻适用《1975年家庭法》(Family Law Act 1975)(联邦),事实婚姻(de facto)伴侣(包括同性伴侣)则适用同一法律的第VIIIAB部分。“财产”的定义很宽泛,包括不动产、银行账户、股票、汽车、商业权益、已收到的遗产以及退休金,也包括按揭贷款、信用卡和税务负债等债务。
财产案件由澳大利亚联邦巡回及家庭法院(Federal Circuit and Family Court of Australia,FCFCOA)处理,但大多数夫妻其实无需法官裁决。许多人通过协商、调解或正式协议达成和解。
财产如何划分?
法院只能作出在具体情况下公正合理的命令。实践中,律师和法院通常按一系列步骤处理:
- 确认并评估双方的财产和负债,有时称为资产池。
- 考虑各方的贡献,包括经济贡献和非经济贡献,例如收入、带入关系的资产,以及作为家庭主妇/主夫或父母所作的贡献。
- 考虑未来需要,例如年龄、健康状况、收入能力、子女照顾以及关系的持续时间。
- 检查整体结果是否公正合理,如不合理则加以调整。
每个案件都取决于各自的事实。一段短暂、资产不多的关系,与一段长期婚姻(涉及家族生意和数额庞大的退休金)的处理结果会截然不同。
退休金怎么办?
根据该法,退休金被视为财产,可以在分居的伴侣之间划分,通常是将一方的部分退休金拆分到另一方的账户。退休金往往是夫妻拥有的最大资产之一,因此不应被忽视。向退休金基金获取最新余额和估值资料,通常是早期步骤之一。
您需要了解的时间限制
时间限制十分严格,不少人因此措手不及。
- 已婚夫妻:申请财产命令,一般须在离婚令生效后12个月内提出。
- 事实婚姻伴侣:申请一般须在关系结束后两年内提出。
法院有时可以允许逾期申请,但仅限于有限的情形,不应寄希望于此。如果您临近上述任一期限,请尽快咨询家庭法律师。重要的是,您无需先离婚才能开始财产分割,而12个月的期限只有在离婚令生效后才开始起算。
完成财产分割的方式
同意令
如果您与前伴侣就财产如何划分达成一致,可以向法院申请同意令。法院会审查拟议条款,如认为公正合理,便将其作为命令作出。这样可使您获得确定性,并且具有强制执行力。分居伴侣之间的财产转让可能需要缴纳NSW转让(印花)税,但在部分关系破裂的情形下可获豁免,例如依据法院命令或具有约束力的财务协议(binding financial agreement)进行的转让。该豁免并非自动适用,必须向Revenue NSW申请,因此在最终确定条款之前,请就此咨询您的律师。
具有约束力的财务协议
具有约束力的财务协议是一份私人合同,有严格的法律要求,包括各方须获得独立法律意见。它无需法院批准,但必须谨慎拟定才能有效。
法院程序
如果无法达成一致,任何一方都可以向法院提出申请。在提交申请之前,通常要求各方尝试解决争议并遵守法院的诉前要求,法院在每个阶段都鼓励和解。有争议的庭审通常是最后手段,因为它耗时,且可能费用高昂、令人身心俱疲。
分居后的实际步骤
- 收集财务文件:银行对账单、贷款文件、报税表、退休金对账单和商业记录。
- 避免重大财务决定,例如未经咨询就出售资产或转移资金,因为这些行为日后可能受到审查。
- 保护您的信用和安全:考虑是否需要处理联名账户、信用卡和贷款。
- 更新您的遗产规划。分居并不会自动更改遗嘱或指定受益人,您应当对其进行检查。
- 尽早寻求意见。尽早获得法律意见,有助于您在谈判前了解自己的立场。
如果您的情况涉及家庭暴力,应以您的安全为先,法院有相应的程序可以将此纳入考虑。您可以获得支持服务,律师也可以帮助您考虑各种选择。
常见问题
分居后财产一定是对半分吗?
不是。并不存在自动对半(50/50)的规则。结果取决于各方的贡献、未来需要,以及在具体情况下什么是公正合理的。
我必须先离婚才能进行财产分割吗?
不必。您可以在分居后的任何时候达成财产分割,包括在申请离婚之前。不过,对已婚夫妻而言,时间限制是从离婚令生效时起算的。
事实婚姻与婚姻的待遇相同吗?
大体上相同。《家庭法》(Family Law Act)适用于事实婚姻伴侣,但认定事实婚姻关系存在一些门槛要求,且时间限制有所不同。
我需要上法院才能完成财产分割吗?
不一定。许多夫妻达成协议后,通过同意令或具有约束力的财务协议使其正式生效。法院程序通常是最后手段。
本文仅提供一般性信息,不构成法律意见。法律和程序会发生变化,每个人的情况各不相同。在采取行动之前,请就您的具体情况咨询律师。