برنامه‌ریزی برای احتمال اینکه روزی نتوانید خودتان تصمیم بگیرید، یکی از دلسوزانه‌ترین کارهایی است که می‌توانید برای خانواده‌تان انجام دهید. یک وکالت‌نامه پایدار (enduring power of attorney) در NSW به شما امکان می‌دهد انتخاب کنید چه کسی پول و اموال شما را مدیریت کند، و یک قیم پایدار (enduring guardian) می‌تواند تصمیم‌های شخصی و درمانی را برای شما بگیرد. این مقاله توضیح می‌دهد هر یک چگونه کار می‌کند و چه تفاوتی دارند. این مطلب تنها اطلاعات عمومی است.
چرا از پیش برنامه‌ریزی کنیم؟
بیماری، آسیب یا شرایطی مانند زوال عقل (dementia) می‌تواند در هر سنی بر توانایی تصمیم‌گیری فرد اثر بگذارد. اگر از پیش کسی را منصوب نکرده باشید، خانواده‌تان ممکن است مجبور شود برای صدور دستورهای رسمی به دادگاه اداری و مدنی NSW (NSW Civil and Administrative Tribunal یا NCAT) درخواست دهد. این کار می‌تواند زمان‌بر و پرهزینه باشد و استرس ایجاد کند، و فرد منصوب‌شده ممکن است کسی نباشد که شما انتخاب می‌کردید. انجام انتصاب‌ها در زمانی که ظرفیت دارید کنترل را در دست شما می‌گذارد.
وکالت‌نامه پایدار چیست؟
وکالت‌نامه (power of attorney) سندی حقوقی است که در آن شما (موکل یا principal) شخصی (وکیل یا attorney) را منصوب می‌کنید تا تصمیم‌های مالی و حقوقی را برای شما بگیرد. قانون NSW در این زمینه عمدتاً در قانون وکالت‌نامه (Powers of Attorney Act 2003) آمده است.
وکالت‌نامه عمومی در صورت از دست‌دادن ظرفیت شما از کار می‌افتد. وکالت‌نامه پایدار حتی اگر توانایی تصمیم‌گیری را از دست بدهید به کار خود ادامه می‌دهد، که اغلب زمانی است که بیشترین نیاز به آن وجود دارد. وکیل شما به‌طور کلی می‌تواند با مواردی مانند حساب‌های بانکی، قبوض، سرمایه‌گذاری‌ها و اموال سروکار داشته باشد، با رعایت هر محدودیت و دستوری که شما درج کنید.
وکالت‌نامه پایدار چگونه تنظیم می‌شود؟
- شما باید ظرفیت داشته باشید. باید بفهمید سند چه اثری دارد و چه اختیاراتی به دیگری می‌دهید.
- از فرم و عبارت‌بندی درست استفاده کنید. NSW برای وکالت‌نامه پایدار الزامات تجویزشده‌ای دارد.
- باید به‌درستی شهادت داده شود. امضای شما باید توسط یک شخص مجاز، مانند وکیل دادگستری (solicitor)، بریستر (barrister)، ثبت‌دار دادگاه محلی (Local Court registrar) یا شخص مقرر دیگر تأیید شود. شاهد گواهی‌ای تکمیل می‌کند که تأیید می‌کند اثر سند را برای شما توضیح داده و باور دارد که شما آن را فهمیده‌اید.
- وکیل شما باید نقش را بپذیرد. او این کار را با امضای سند انجام می‌دهد.
شما می‌توانید تعیین کنید وکالت از چه زمانی آغاز شود. برای مثال، ممکن است بلافاصله، در تاریخی مشخص، یا تنها در صورت از دست‌دادن ظرفیت شروع شود. همچنین می‌توانید درباره نحوه عمل وکیل دستور بدهید، و می‌توانید بیش از یک وکیل منصوب کنید یا جانشینی نام ببرید. اگر وکیل شما قرار است با زمین سروکار داشته باشد، سند به‌طور کلی باید نزد NSW Land Registry Services ثبت شود.
قیمومیت پایدار چیست؟
قیم پایدار اگر خودتان نتوانید تصمیم بگیرید، تصمیم‌های شخصی را برای شما می‌گیرد. این تصمیم‌ها به‌طور کلی شامل محل زندگی، مراقبت‌های درمانی و سایر مسائل سبک زندگی شما می‌شود. این انتصاب تابع قانون قیمومیت (Guardianship Act 1987) است. برخلاف وکیل، قیم پایدار پول شما را مدیریت نمی‌کند.
این انتصاب به‌طور کلی تنها زمانی اجرا می‌شود که دیگر قادر به گرفتن آن تصمیم‌ها نباشید. می‌توانید خواسته‌های خود را در سند بنویسید، و می‌توانید بیش از یک قیم منصوب کنید یا جانشینی نام ببرید. باید بزرگسال باشید، و برخی افراد، مانند کسانی که در درمان پزشکی شما دخیل‌اند، نمی‌توانند منصوب شوند. برای معتبر بودن، انتصاب باید در فرم تأییدشده انجام شود و در برابر یک شاهد مجاز مانند وکیل دادگستری، بریستر یا ثبت‌دار دادگاه محلی امضا شود.
انتخاب افراد مناسب
وکیل و قیم شما می‌توانند یک نفر باشند یا افراد متفاوت. کسی را انتخاب کنید که به او اعتماد دارید، درستکار و قابل اتکا است و احتمالاً به خواسته‌های شما احترام می‌گذارد. به این فکر کنید که آیا به‌اندازه کافی منظم است، آیا احتمالاً در نزدیکی شما زندگی می‌کند و آیا خانواده‌تان احتمالاً نقش او را می‌پذیرد. همچنین ارزش دارد پیش از انتصاب با او صحبت کنید تا بداند شما چه انتظاری دارید.
تضمین‌ها و نظارت
وکلا باید به نفع شما عمل کنند، اموال شما را از اموال خودشان جدا نگه دارند و از تضاد منافع پرهیز کنند. اگر نگرانی‌ای وجود داشته باشد که وکیل یا قیمی درست عمل نمی‌کند، NCAT می‌تواند انتصاب را بررسی کند و دستور صادر کند. شما نیز تا زمانی که ظرفیت دارید می‌توانید انتصاب را لغو کنید، اما مهم است که این کار را کتباً انجام دهید و به وکیل خود، بانک‌ها و هر اداره ثبت مربوطه اطلاع دهید.
پس از مرگ شما چه می‌شود؟
هم وکالت‌نامه پایدار و هم قیمومیت پایدار با مرگ شما پایان می‌یابند. در آن نقطه، وصیت‌نامه و مجری شما مسئولیت را بر عهده می‌گیرند. به همین دلیل عاقلانه است که وصیت‌نامه، وکالت‌نامه و انتصاب قیم خود را با هم بازبینی کنید.
پرسش‌های متداول
آیا وکالت‌نامه پایدار همان قیم پایدار است؟
خیر. وکیل با پول و اموال سروکار دارد، در حالی که قیم پایدار تصمیم‌های شخصی، سبک زندگی و مراقبت درمانی را می‌گیرد. بسیاری از افراد هر دو را منصوب می‌کنند، و ممکن است برای هر نقش یک نفر یا افراد متفاوت را برگزینند.
آیا می‌توانم وکالت‌نامه پایدار خودم را از روی یک قالب آماده تنظیم کنم؟
سند باید الزامات رسمی NSW را رعایت کند و توسط شخص مجازی شهادت داده شود که گواهی می‌کند آن را برای شما توضیح داده است. خطاها می‌توانند سند را بی‌اعتبار کنند یا هنگام نیاز مشکل ایجاد کنند. مشاوره حقوقی به‌شدت توصیه می‌شود.
وکالت‌نامه پایدار از چه زمانی آغاز می‌شود؟
شما تصمیم می‌گیرید. می‌تواند بلافاصله، در تاریخ یا رویدادی در آینده، یا زمانی که ظرفیت را از دست می‌دهید آغاز شود. درباره این انتخاب با دقت فکر کنید و آن را به‌روشنی در سند ثبت کنید.
اگر وکیل یا قیمی نداشته باشم و ظرفیت خود را از دست بدهم چه می‌شود؟
خانواده یا دیگران ممکن است لازم باشد برای دستور مدیریت مالی (financial management order) یا دستور قیمومیت (guardianship order) به NCAT درخواست دهند. NCAT سپس می‌تواند شخص یا نهادی را برای گرفتن تصمیم‌ها منصوب کند، که ممکن است کسی نباشد که شما انتخاب می‌کردید.
این مقاله فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. قوانین و رویه‌ها تغییر می‌کنند و شرایط هر فرد متفاوت است. پیش از هر اقدامی درباره وضعیت خود با یک وکیل صحبت کنید.
سؤالی درباره این موضوع دارید؟
برای مشاوره وقت بگیرید و مستقیماً با وکیل خود صحبت کنید — بدون مرکز تماس و بدون ارجاع‌های پی‌درپی.
رزرو مشاوره