دانستن چگونگی تنظیم یک وصیت‌نامه معتبر در NSW بهترین شانس را به شما می‌دهد که خواسته‌هایتان اجرا شود و خانواده‌تان در زمانی دشوار با ابهام روبه‌رو نشود. وصیت‌نامه از نظر مفهومی ساده است، اما قانون در مورد نحوه امضا و شهادت شهود بسیار سخت‌گیر است. یک اشتباه کوچک می‌تواند به تأخیر، هزینه و حتی اختلاف بینجامد.
این مقاله الزامات اصلی را بر اساس قانون جانشینی (Succession Act 2006) (NSW) به زبان ساده توضیح می‌دهد. این مطلب تنها اطلاعات عمومی است.
چه چیزی یک وصیت‌نامه را در NSW معتبر می‌کند؟
وصیت‌نامه سندی حقوقی است که مشخص می‌کند پس از مرگ شما دارایی‌تان به چه کسی برسد، چه کسی ترکه شما را مدیریت کند (مجری وصیت‌نامه یا executor) و، اگر فرزندان خردسال دارید، گاهی اینکه دوست دارید چه کسی از آن‌ها نگهداری کند. برای اینکه وصیت‌نامه معتبر باشد، دو چیز کلی باید برقرار باشد. نخست، شما باید از نظر قانونی توانایی تنظیم وصیت‌نامه را داشته باشید. دوم، سند باید به‌درستی امضا شده و شهود آن را تأیید کرده باشند، یا دیوان عالی (Supreme Court) باید حاضر باشد آن را با وجود هرگونه نقص بپذیرد.
چه کسی می‌تواند وصیت‌نامه تنظیم کند؟
به‌طور کلی، شما باید دست‌کم ۱۸ سال داشته باشید و آنچه قانون ظرفیت وصیت‌کردن (testamentary capacity) می‌نامد را دارا باشید. این یعنی هنگام تنظیم وصیت‌نامه می‌دانید که:
- در حال تنظیم وصیت‌نامه هستید و این کار چه اثری دارد؛
- ماهیت و میزان دارایی شما چیست؛
- چه کسانی ممکن است به‌طور معقول انتظار داشته باشند از ترکه شما بهره‌مند شوند؛ و
- تصمیم‌هایتان از آنِ خودتان است و تحت فشار هیچ‌کس دیگری نیست.
اگر بیماری‌ای دارید که بر حافظه یا درک شما اثر می‌گذارد، عاقلانه است که زود با یک وکیل صحبت کنید. ظرفیت در زمان ارائه دستورات و امضا سنجیده می‌شود، بنابراین داشتن مستندات روشن در آن زمان می‌تواند بعدها بسیار ارزشمند باشد.
الزامات رسمی امضا و شهادت شهود
طبق قانون جانشینی (Succession Act)، یک وصیت‌نامه به‌طور کلی باید این الزامات را رعایت کند:
- باید مکتوب باشد. می‌تواند تایپ‌شده یا دست‌نویس باشد.
- باید امضا شود. شما با قصد اینکه این سند وصیت‌نامه شما باشد آن را امضا می‌کنید. شخص دیگری می‌تواند به‌جای شما امضا کند، اما تنها در حضور شما و به دستور شما.
- امضای شما باید توسط شهود تأیید شود. شما باید امضای خود را در حضور دست‌کم دو شاهد که هم‌زمان حاضر هستند بگذارید یا آن را تأیید کنید.
- شهود باید امضا کنند. دست‌کم دو شاهد باید سپس وصیت‌نامه را در حضور شما امضا کنند و ثبت کنند که امضای شما را مشاهده کرده‌اند.
در عمل، وکیل معمولاً بر امضا نظارت می‌کند تا مطمئن شود هر مرحله به ترتیب درست انجام می‌شود، و سابقه‌ای از آنچه رخ داده نگه می‌دارد.
انتخاب دقیق شهود
شهودی انتخاب کنید که بالای ۱۸ سال باشند و طبق وصیت‌نامه شما چیزی دریافت نکنند. اگر شخصی که از وصیت‌نامه بهره‌مند می‌شود (یا همسرش) به‌عنوان شاهد عمل کند، ممکن است بخشش خود را از دست بدهد. افراد مستقل، مانند کارکنان دفتر وکیل شما، امن‌ترین انتخاب هستند.
وصیت‌نامه غیررسمی چیست؟
گاهی شخصی می‌میرد و سندی بر جا می‌گذارد، مانند پیش‌نویس امضا‌نشده، یادداشت یا حتی یک فایل الکترونیکی، که قرار بوده وصیت‌نامه او باشد اما به‌درستی امضا و شهادت داده نشده است. در NSW، دیوان عالی این اختیار را دارد که چنین سندی را وصیت‌نامه‌ای معتبر اعلام کند، به شرط آنکه قانع شود سند مقاصد وصیتی شخص را ثبت می‌کند و او قصد داشته است آن سند به‌عنوان وصیت‌نامه‌اش اجرا شود.
این امر در برخی موارد می‌تواند وصیت‌نامه را نجات دهد، اما چیزی نیست که بتوان به آن تکیه کرد. این فرایند شامل درخواست به دادگاه، ارائه مدارک، هزینه و تأخیر بیشتر است و نتیجه تضمین‌شده نیست. رعایت صحیح تشریفات از همان ابتدا بسیار امن‌تر است.
اشتباهات رایج که باید از آن‌ها پرهیز کرد
- امضا بدون حضور هم‌زمان دو شاهد.
- استفاده از یک ذی‌نفع یا همسر او به‌عنوان شاهد.
- ایجاد تغییرات دست‌نویس پس از امضا، که ممکن است معتبر نباشد مگر آنکه آن‌ها نیز به‌درستی امضا و شهادت داده شوند.
- استفاده از سندی مبهم یا خانگی که کل ترکه را پوشش نمی‌دهد و شکاف‌هایی باقی می‌گذارد که بعداً باید رفع شوند.
- فراموش کردن به‌روزرسانی وصیت‌نامه پس از تغییرات مهم زندگی، مانند ازدواج، طلاق، فرزند یا مرگ یک ذی‌نفع.
- اطلاع‌ندادن به مجری وصیت‌نامه درباره محل نگهداری اصل وصیت‌نامه. اصل آن معمولاً برای درخواست اثبات وصیت‌نامه (probate) لازم است.
چرا مشاوره حرفه‌ای اهمیت دارد
یک وکیل می‌تواند بیش از بررسی فرایند امضا انجام دهد. او می‌تواند به شما در انتخاب مجری مناسب کمک کند، نحوه نگهداری دارایی‌هایتان را بررسی کند (برای مثال، دارایی مشترک معمولاً خارج از وصیت‌نامه شما منتقل می‌شود)، بسنجد که آیا کسی که او را کنار گذاشته‌اید ممکن است علیه ترکه شما ادعایی مطرح کند یا نه، و دستورات شما را به زبانی روشن بنویسد.
پرسش‌های متداول
آیا می‌توانم در NSW خودم وصیت‌نامه‌ام را بنویسم؟
بله، می‌توانید، اما وصیت‌نامه خانگی خطراتی دارد. اگر به‌درستی امضا و شهادت داده نشود، یا عبارت‌بندی آن مبهم باشد، ترکه شما ممکن است با تأخیر مواجه شود یا به شیوه‌ای که قصد نداشتید توزیع شود. مشاوره حرفه‌ای به‌شدت توصیه می‌شود، به‌ویژه اگر امور شما ساده نیست.
آیا وصیت‌نامه باید توسط یک وکیل شهادت داده شود؟
خیر. قانون دو شاهد یا بیشتر را که هم‌زمان حاضر باشند الزامی می‌کند، اما لازم نیست وکیل باشند. آن‌ها باید بزرگسالانی باشند که ذی‌نفع نیستند. بسیاری از افراد ترجیح می‌دهند وکیلشان این کار را ترتیب دهد.
هر چند وقت یک‌بار باید وصیت‌نامه‌ام را به‌روز کنم؟
عاقلانه است که وصیت‌نامه خود را هر چند سال یک‌بار و هر زمان که اتفاق مهمی در زندگی‌تان رخ می‌دهد بازبینی کنید، مانند تغییر در رابطه، فرزند یا نوه تازه، تغییر در دارایی‌ها یا مرگ کسی که در وصیت‌نامه نام برده شده است.
اگر بدون وصیت‌نامه معتبر بمیرم چه می‌شود؟
اگر وصیت‌نامه معتبری وجود نداشته باشد، گفته می‌شود که بدون وصیت (intestate) درگذشته‌اید و ترکه شما طبق قواعد قانون NSW و نه خواسته‌های شما توزیع می‌شود. این قواعد به برخی اعضای خانواده اولویت می‌دهند و فرایند آن می‌تواند کندتر و نامطمئن‌تر از اجرای یک وصیت‌نامه معتبر باشد.
این مقاله فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. قوانین و رویه‌ها تغییر می‌کنند و شرایط هر فرد متفاوت است. پیش از هر اقدامی درباره وضعیت خود با یک وکیل صحبت کنید.
سؤالی درباره این موضوع دارید؟
برای مشاوره وقت بگیرید و مستقیماً با وکیل خود صحبت کنید — بدون مرکز تماس و بدون ارجاع‌های پی‌درپی.
رزرو مشاوره