资产保护是指对个人事务作出安排,使您的住宅、储蓄、生意和投资在面对未来风险时(例如生意失败、被起诉、被要求履行担保或婚姻关系破裂)受到的冲击相对较小。如果安排得当且及早进行,这属于财务和法律规划中的正当组成部分;如果时机太晚或出于不当目的,则可能适得其反。

本文是关于澳大利亚(重点为新南威尔士州)资产保护的一般性信息,并非针对您个人情况的法律意见。

资产保护是什么,不是什么

合法的资产保护,是指在尚无任何索赔或债务迹象之前,建立合理的架构和保障措施。它不是隐藏资产,不是在债权人出现后才把房产转到亲属名下,也不是对外呈现虚假的财务状况。法院可以撤销为逃避债权人而作出的转让,破产受托人也可以对其提出质疑,其后果可能相当严重。

常见工具

  • 持有架构:决定资产以个人名义、共同名义、通过公司还是通过信托持有。
  • 风险与资产分离:将承担风险的生意与持有贵重财产的主体分开。
  • 保险:公众责任险、职业赔偿险、董事及高管责任险和收入保障险。
  • 退休金(superannuation):如果您破产,退休金通常与其他资产的处理方式不同,但退休金本身也有特定规则,而且为逃避债权人而作出的供款可能被追回。
  • 遗产规划:遗嘱、遗嘱信托(testamentary trust)以及用于保护身后所留财产的具约束力死亡福利指定(binding death benefit nomination)。
  • 协议:具约束力的财务协议(binding financial agreement),以及经过审慎起草的合同和担保文件。

为什么时间点很重要

规划得越早,可选择的方案越多。在资不抵债时作出的转让,或在索赔临近前不久作出的转让,最有可能被质疑。根据《Bankruptcy Act 1966 (Cth)》和《Conveyancing Act 1919 (NSW)》第37A条,某些转让可以被撤销,包括以低于价值的对价作出的转让,或意图使资产脱离债权人追索范围的转让。

常见问题

资产保护合法吗?

如果是公开、及时并出于正当理由进行的,则是合法的。如果其目的是对抗现有的或可预见的债权人,则属违法。

我能直接把住宅转到配偶名下吗?

这不是一个可靠的策略。转让可能被质疑,可能产生印花税(duty)、资本利得税和按揭贷款方面的后果,具体视情况而定,也可能使您丧失对该住宅的法律所有权。此外,婚姻关系破裂同样是一种风险。

如果我不做生意,还需要资产保护吗?

许多人都可以从检视自身的持有架构中受益,例如房产投资者、专业人士、拥有较多储蓄的人,以及为子女和后代做规划的家庭。

本文不构成法律意见。每个人的情况各不相同。请今天就联系我们的律师,评估您的具体情况。

对此有疑问?

如需进一步咨询,请致电 0494 747 595,发送邮件至 enquiries@aclalawyers.com.au,或预约回电,选择适合您的时间。